◆病む身より、見る目　Yamu mi yori miru me.
  • 解釈：病人の苦しさもさることながら、それを側で見ている者の方が、耐え難い思いをするということ。
  • Literal：The eye currently nursed rather than the sick person who is getting sick.
  • Interpretation：Nursing feels intolerable.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.